“那就说点有用的。”沈砚从药箱底层抽出一张折好的报纸，是今日的《泰晤士报》，“莫里亚蒂怎么给你传命令？”
莫兰沉默片刻，独眼落在报纸上，终于沙哑开口：“数学专栏。每周三的素数题。答案页码，行数，字序。最近一条是四个字——‘清理棋盘’。”
沈砚展开报纸，翻到数学专栏。本周题目是一道关于素数分布的短论，答案栏印着“第7页，第3行，第5字起”。他依次数下去，拼出一句残缺的话：“夜……车……换……位。”
“王车易位。”福尔摩斯的声音从门外传来。他推门而入，大衣上还带着夜露，“国际象棋里，王与车同时移动，用来把王藏到安全位置。莫里亚蒂不是在杀人灭口，他是在换掉你。今晚转移车队里，会有人冒充你被截走，而真正的你，会在混乱中被‘合法’地消失。”
莫兰脸色终于变了。
沈砚却忽然合上报纸：“不对。如果只是换人，不必在晚餐里下毒。狱友那一步是试探，试探我们会不会加强药品管控。莫里亚蒂真正想知道的，是苏格兰场内部谁在负责莫兰的医疗。”
福尔摩斯目光骤冷：“医务室。”
两人同时看向药箱。沈砚翻开药品领用记录，手指停在一行：今夜十点四十分，值班副典狱长霍布斯领走一支“镇静剂”，签字潦草，用途栏写着“重犯情绪稳定”。
“氯化钾。”沈砚低声道，“外观和镇静剂几乎一样，静脉推注后心脏骤停，法医若不细查，只会写成羁押期间突发心衰。莫兰一死，污点证词作废，莫里亚蒂连转移都不必做。”
门外走廊传来脚步声。沈砚迅速把报纸塞回药箱，福尔摩斯闪身藏到铁门后。片刻，霍布斯端着托盘进来，托盘上是一杯水和一支注射器，笑容僵硬：“上校，医生吩咐，睡前一支镇静剂。”
莫兰独眼眯起，没有动。
沈砚迎上去：“交给我吧，我正要给他做心电图。”
霍布斯手一缩：“不劳医生，这是医务室常规——”
沈砚左手已搭上他的腕脉，指尖一按，霍布斯整条手臂麻了半瞬。沈砚顺势夺过注射器，拇指推掉针头护套，凑近灯下看了一眼：“氯化钾浓度不低。霍布斯先生，你领药签字时写的是镇静剂，可这颜色和黏度，骗不过急诊科的人。”
霍布斯脸色骤变，右手猛地探向腰间。福尔摩斯从门后出手，手杖剑鞘横击他的膝弯，霍布斯扑通跪倒。沈砚已经将注射器抵在他颈侧，声音不高：“别动。这针要是全推进去，你连解释的机会都没有。”
霍布斯瘫在地上，喘着粗气交代：三天前有人把一封信和五十镑金币塞进他家门缝，信里只有一张棋盘图和一句话——“今夜十点四十，医务室，换掉镇静剂。”他不知道幕后是谁，只按图行事。
福尔摩斯展开那张棋盘图，上面用铅笔标着苏格兰场地下层几个房间的位置，医务室、羁押室、证物室，恰好像一枚“王车易位”的走法。
“他在用警局内部做棋盘。”福尔摩斯把图折好，“莫兰，你现在有两个选择。继续等莫里亚蒂来救你，或者把你知道的全部说出来，让我们在棋盘外落子。”
莫兰盯着那支氯化钾注射器，独眼里的桀骜终于裂开一道缝。他哑声道：“我说。但你们得保证，别让他先找到我。”
“成交。”沈砚收起注射器，“不过今晚你得换个地方睡。医务室观察床，我亲自守。”
凌晨三点，三辆伪装囚车按计划驶出苏格兰场。第二辆车在河岸街拐角被一辆送奶马车截停，车厢里只有两个裹着毯子的假人。埋伏的警员一拥而上，抓到一个戴面罩的枪手。枪手咬破衣领里的毒囊前，被沈砚一记手刀切在颈动脉窦上，当场软倒。