牛山纯一笑了一下,又说了几句日语。
翻译专业能力很强,直接跟上:
“牛山先生说,来之前他已经观看了一些中国电视剧。
你们的电视剧1958年拍了第一部,《一口菜饼子》,有趣的名字。
但是直到1981年才开始发展,不可思议。
不过也有可取之处,尤其是西游记,很有意思,在东南亚的首播数据也很好看。”
牛山纯一说话的时候,下巴就没放下来。
翻译等了一下,牛山纯一把话说完,他接着翻译:
“现在,我也给大家介绍下日本的电视剧,日本的电视剧产业从1950年代开始发展。
到现在已经有非常成熟的制作体系,每年的制作量很大,类型也很丰富。”
“想请教一下......”阮主任开口问了个问题,“nhk一年能拍多少部电视剧?”
牛山纯一听完翻译的话,回答了阮主任的问题。
“数量不重要,我们日本人看重质量,nhk的电视剧......
比如今年的《阿信》,前几年的《血疑》,在全亚洲都有观众。”
他没有正面回应阮主任的问题,但这番话也让人无法反驳。
血凝?李青正听着。
如果他没记错的话,血凝就是这两年引进的,难道就是明年?
这部电视剧可是让山口百惠成为国内的一代女神。
李青对山口百惠没有兴趣,但是他知道幸子衫、光夫衫、幸子大衣、百褶裙......
这部电视剧在国内带来的影响,用现象级来形容,一点都不为过。
牛山纯一继续往下说,翻译听着听着,停止了翻译,看了眼牛山纯一。