牛山纯一冲他皱了下眉，翻译这才接着说，但是语速放得很慢。
“至于中国的电视剧......我们看了一些，说实话......
制作水平还有很大的提升空间。”
李青正想着事，办公室突然安静的氛围一下子把他拉了回来。
他看向王台长。
王台长坐在那里，上半身依旧坐得笔直，脸上还挂着笑，但是眼里的笑意已经没有了。
牛山纯一还在自顾自地继续说，翻译的嘴唇抿了一下。
“牛山先生说，中国的古典文化确实丰富，只是有些传统的东西，还是在我们日本保存得更好一些。”
台里的人都没说话，陈兆祥坐在角落里，掏出手帕擦脑门的汗。
“在我们日本有句话，‘中华文明实亡于崖山’，这又要说起‘西游记’了......”
到这里，翻译没反应过来，牛山纯一有用蹩脚的中文说了一遍。
‘这狗r的会说中文，之前装什么蒜。’李青气得牙痒痒。
此话一出，王台长差点站起来，他冷眼看着牛山纯一身边的副手。
副手扯了下牛山纯一的袖子，说了句日语。
陈兆祥脸色一下子变得有点白，翻译也没把这句话说出来。
牛山纯一思考片刻，点点头，冲王台长他们笑了下：
“斯米马赛。”
屋里的人还是能听懂这句日语的。
王台长脸色稍缓。
牛山纯一继续说道:“你们的‘西游记’虽然在南洋那边反响不错，但是我觉得太死板，不够创新。
我们的ntv已经拍了一版‘西游记’了，在日本国内反响很好，收视率最高到了27.4%。”