苇箔一挑开，好米露出来，狄兵们一阵欢呼。往下挖，是糠。再往下，是沙。带队的千夫长不信邪，让人接着挖，挖到底，挖出一坑石头。
第二处，第三处，都是一样的章程。有一处假窖里，狄人还挖出一方木牌，牌子上刻着几个汉字，通译看了半天，念出来：慢慢挖。
那千夫长气得拿刀把木牌劈了，劈完了，又让人把碎片捡回来，说要带回去给大帅看。看什么呢？看这个堡里管粮的，把仗打成了什么样子。
烟障里头，堡里的兵一箭没放。
陈麦的令：窖区不设一兵一卒。人在烟里，就有声，有声就有痕迹。滩地上一个人都不留，让他们自己跟自己较劲。
这个令，下得狠。假窖里的好米，一层也是几十斤，九处假窖，搭进去小几百斤米。柴四埋米的时候，手是抖的。他跟陈麦说，总办，这米往糠上撒的时候，我这心口，一抽一抽的。
"记住这个抽。"陈麦说，"舍不得这几百斤，就守不住那几万石。"
第一日，狄人刨了四处假窖。第二日，刨了五处。第二日后晌，贺鲁亲自来了一趟滩地。
大帅的马立在烟障边上，看着自己的兵在烟里钻进钻出，看了很久。他身边汉人通译听见他低声说了一句狄话，通译没敢译。后来这句话还是传出来了，贺鲁说的是：这个人打仗，像在种田。一垄一垄，全有章程。
到第二日傍晚，贺鲁的中军帐里传下令来：不刨了，搜。八千人的大队撒开，拿马槊往地里扎，一丈一扎，搜了三里滩地。
真窖的窖口，封土三尺，土上是菜畦。马槊扎到菜畦上，扎的是土，探不出底下的空。
可有一孔窖，险些出事。
那孔窖在缓坡的北缘，存的是军屯的口粮。狄人搜到北缘的时候，有个百夫长的马，马蹄陷进了窖顶的土层里，塌了脸盆大一个坑。百夫长下马看了看，抓了一把土，土是新夯的。
他喊来了通译，通译蹲在那个坑边上，看了半天。
窖里头，守窖的两个堡兵，贴着窖壁，一动不敢动。头顶上，马蹄声、说话声、铁器磕碰声，听得清清楚楚。年长的那个兵，手一直捂在年轻那个的嘴上。年轻的兵后来跟人说，他那一炷香的工夫，把这辈子的事都想了一遍。
上头，通译把土又填了回去。
"是獾子洞。"他听见通译这么说。
马蹄声远了。窖里的两个兵，谁也不敢松气，一直僵到后半夜，烟障的方向又起了一层新烟，狄人的大队撤去东边，他们才从窖里出来，连夜把塌坑填平，补了草皮。
回堡交令的时候，年长的兵跟陈麦提了一句："总办，那个通译，邪性。新夯的土，俺们在底下都听见他捏土的声音了。他要是喊一嗓子，俺们俩就交代在里头了。"
陈麦沉吟了片刻。
"汉人？"