在躲开了几个小领地的路费检查哨点后，傍晚时分，他们有惊无险地抵达了雷德堡。
雷德堡坐落在低地临海平原中一座人工堆起来的小丘上，是一幢方形的木头堡垒。
走在最前面领路的山贼头子看到了其中一座城堡塔楼上摆着一架简易的投石车，他不知道的是，那架投石车就是西蒙本人在伊赛尔男爵领战争期间制作的。
城堡的木门上挂着几面有维京图案的大圆盾，那是雷德男爵击败了一次又一次维京海盗劫掠的最好凭证。
“这里应该不会有人抓我们，”山贼头子看着来来往往的陌生面孔，不禁放松了下来，“去酒馆吃点东西，然后去码头找艘去英格兰的船吧。”
“那真是太好了。”一路受惊受怕的科利夫总算是发自内心地笑了出来——他马上就能彻底摆脱西蒙男爵的追捕了。
他不禁得意了起来。他想，或许西蒙那个蠢货还正带着他的狗腿子们在迪黑斯森林里转圈圈呢，没人知道他即将会坐着海船插翅而飞。
至于失去了磨坊这件事，说实话，科利夫已经不是那么在乎了。一路上的惊险更加让他明白，只有活着才是最重要的。
闻着咸咸的清凉海风，他们来到了海边的集市。
山贼老大“哐当”一下推开了小酒馆的木门，里面挤满了欢声笑语的水手和收工的商贩，没人注意这几个刚进门的家伙。
从没到过这么远地方的科利夫打算好好享受一次，他点了一罐新鲜的牛奶、一大根熏香肠、一碟白面包以及一整只烤鸡。这足足花了他将近十七枚铜币，相当于一个农夫勤劳工作几个月的收入了。
享受完自逃亡一来吃得最舒坦的一餐后，他还买了一大块干酪作为路上的干粮。
“我们去码头吧。等挑好船，我就把承诺的另外两枚徳涅尔银币给你。”科利夫对着还在大口喝酒的山贼头子说道。
“老大，我们赶快把这个烦人精送走把报酬拿到手吧，”喝得醉醺醺的光头抢匪举了举装了蜜酒的破旧木杯，“拿到钱后，今天晚上还能找个姑娘好好地享受享受。”
“好吧。”山贼头子站起了身，推开了酒馆大门。
夜晚的集市区除了海浪声、海鸥的鸣叫声和酒馆与澡堂传来的嬉闹声外，再无任何声响。从海面上吹来的大风“呼啦啦”地掀起了他们的风帽。
或许是嫌弃风帽有股奇怪的臭味一直往鼻子里钻，科利夫借着昏暗的光线大胆地取下了他的风帽，安慰着妻子不断地说他们就快自由了。
“嘿，都给我站住！”
忽然传来的声音让科利夫的汗毛都竖起来了。他僵硬地扭过头，一个税官打扮的人带着几个举着火把的武装士兵正朝着他们走来。
科利夫出自本能地想要拔腿就跑，但这不就更加坐实了他们一行人心怀鬼胎的事实么？
“别跑，他是收税的。这是个误会，他估计把我们当成走私贩了。”山贼头子的压低声音对着科利夫说道。