我想起来了,她就是昨晚宴会上的那个把杜甫诗说成豆腐诗的阿芬了。
我说:“啊,是你啊!”
“早上!”她笑眯眯地对我说。
“啊,是,是早上。”我说。
“看来达先生还真是头一回来我们南粤啊,听不懂我们的粤语呀。早上,就是早上好的意思呀。”
“看来我得好好学习粤语了啊。早上,早上。”
“达先生吃过早餐了吗?”她歪着头问我。
“没……没呢,我怕上班迟到,就不吃了。”我说。
阿芬看了一下手腕上的表,说:“还早,才八点二十,够时间,我请您一起吃早餐吧。”
我说:“怕来不及,还是别吃了吧。”
“来得及,说是八点半上班,其实九点到都不算迟到,我们早已经习惯了。来来来,我请您。”阿芬说着,就把拉到了街边的小摊点,在一张小方桌边上坐了下来。
“达先生,您想吃点什么呢?肠粉?包子?煎饺?豆浆?牛奶?想吃什么只管点,我请客!”她说。
“这……这怎么好意思呢?”我虽然很想吃,但还是表现出了犹豫。
“没关系,能有机会请您吃早餐,是我的荣幸!想吃什么您只管点。”她很大方地说。
我说:“那就肠粉和豆浆吧。”
阿芬用粤语对着正在忙活的老板娘喊叫,叫什么我听不懂,估计是要肠粉和豆浆。
我们在等着。
阿芬说:“来了南粤,不学会粤语是不行的。我以后就教您粤语吧。我是本地人,教您不费劲的。”
“那就先谢谢了啊。我先请教一下,你们粤语里的‘乏雷牧慢’是什么意思?”
“什么什么?您再说一遍?”她好像听不懂我的话。
“乏雷牧慢,你们的粤语呀?”