“嘿，站住！”我情急之下拔腿就追，身边的波特曼少校还来不及阻拦，我已经到了马路的那头，紧紧盯上了那家伙。
避开稀稀拉拉的行人，戴着一顶旧毡帽的小偷在狭窄的巷子里钻来钻去，像只灵活的老鼠，跟在后面的波特曼少校一直在叫我的名字，可我没空理他，一直向前跑。大约五分钟后，那小个子拐进了一个静悄悄的转角。
他背贴着墙，直喘粗气，望着我露出微笑。我额角上的汗水打湿了头发，却顾不上擦，只是把身子尽量缩在转角边缘，掏出了手枪。
熟悉的呼唤以及脚步声越来越近，当那张英俊的面孔出现在我眼前的时候，我分秒不差地把枪指在了他的头上。
“别动，少校。”
一时间，寂静的小巷里只能听见我们三个人的呼吸声在灰红色的墙壁中间散开。波特曼少校的面部表情由意外慢慢地转为镇定，接着笑了：“真没想到您也能用这样的手段，伯爵大人。”
“没办法，对付你得多动脑子。”
“如果我不追上来呢？”
“你觉得当时你能站在那里等我回去吗？”
他偏了偏头，诚实地做出了否定的回答。
“很好，少校。那么现在得委屈您一会儿了。”
我用枪柄使劲砸在他的后脑勺上。
这是我与波特曼少校认识以来对我最有利的一次相处，我处于绝对的优势。虽然他看起来还是充满了危险性，但我知道他明白自己现在的处境——双手都被手铐铐在椅子背后，眼睛上还蒙着布条，被房间里的三把手枪指着——怎么看他都不会做傻事。
我朝弗郎索瓦点点头，他走上前解开了绑在俘虏眼睛上的布条。
“感觉如何，少校？”
“哦，糟透了。”他懒懒地动了动脖子，“我的头痛得要死！原来弹钢琴的人也有这么大的劲啊。”
“抱歉。”我干巴巴地说，“因为您很危险，我害怕您会伤人。”
“我可以把这句话当成是恭维吗？”
“我不想跟您耍嘴皮子。”他果然是个难缠的家伙，“您应该多为自己的安全担心才对。”
“我猜您不是要枪毙我吧，否则刚才已经有足够的时间了。”
“您很聪明。”我坦率地承认了这一点，“我们可不像你们那样先成立一个虚伪的‘袋鼠法庭’再来杀人。我们不杀您，是相信您能在这儿做个明智的选择。”