第417章 地名汉化

作者:路易罗莎 加入书签推荐本书

“当然,务必要小心这些商人可能的阴谋,如果他们在运载过程中故意翻船,我们便会直接损失不少精锐武士。因此你也不能乘船登岛,以避免风险。

“我会从落月城调动少数水手给你,到时候可以安插使用,与黑原城邦同盟成员互相监视,避免被阴谋坑害。”

关于东征黑原城邦同盟的一些细节敲定下来之后,接下来的日子便是备战阶段,军政院和监察院各会派出探子先行东去探察地理状况。

萧尔也与诸臣做好商议,在夏至祭典时,除了预言仪式以外,他还将向世人宣布玛雅帝国多项重要的决策。

除了大婚以外,东征黑原城邦同盟,为旧都平幡城(玛雅潘)翻新加建,为未来迁都做好准备,皆在其中。

虽然这算是一次宣战,但萧尔会说明,若是黑原城邦同盟任何成员主动归顺,那么将不会受到战争的戕害。

——

注从本章开始,完成汉化后的玛雅城市名的格式将从[“意译名”音译名]改成直接使用[意译名],如鹿吟城、刻石城、巫缘城等,在对话当中亦是如此(在指代明确、韵律合适、原拼写不含ti-te-等前缀的情况下,可能会省略“城”字);在最初出现的一至两次里会以括号形式标出音译名,即[意译名(音译名)]的格式,如五腹城(霍祖克)以帮助大家熟悉。

上一页 返回目录 下一章