号角响了三遍。
联军先锋营中央空地上，随军大神父奥古斯丁穿着全套法衣，手持镀金十字架，站在一堆干柴上面。
两名骑士扛着麻袋走上来。麻袋口一倒，几百张皱巴巴的羊皮纸碎片哗啦啦倒在柴堆上。
是一大早从各帐篷里搜缴来的。
奥古斯丁的眼皮抽了两下。收上来的数量比他预想的多了三倍。
“主的子民们！”奥古斯丁举起十字架，嗓门拉到最高，“这些——是魔鬼的毒药！是撒旦的谎言！碰过这些污秽之物的人，灵魂已经沾染了罪孽！”
他回头看了一眼身后的骑士。骑士点燃火把，扔进柴堆。
火舌窜起来。羊皮纸遇火卷曲，发出焦糊的腥臭味。黑烟裹着碎屑升上半空。
奥古斯丁等火烧旺了，转过身。
“从此刻起——”他的声音抖了一下，随即恢复高亢，“凡传阅异端邪说者，鞭刑三十。藏匿者，逐出军营，取消赎罪恩赐。”
几千名农夫兵站在空地四周。前排的人低着头。后排的人脖子伸得老长。
没人鼓掌。也没人反对。
火堆烧了大半，烟味呛人。奥古斯丁用袖口捂住鼻子，退后两步。
人群最外圈，忽然有人往前挤。
一个矮个子老头。五十出头，秃顶，脸上的褶子能夹死苍蝇。穿一件破得露棉絮的皮袄，背上扛着一杆锈迹斑斑的长矛。矛头用麻绳缠了三层，怕掉。
诺曼底来的。叫让·莫罗。种了一辈子地。
他从人堆里钻出来，站到空地边缘。离奥古斯丁不到十步。
“神父大人。”
让·莫罗的声音不大。干哑，像两块砂石对搓。
奥古斯丁低头看他。
“我家闺女。”让·莫罗吞了一下口水，喉结上下滑动，“三年前。修道院的嬷嬷来村子里，说选她去做圣女。十二岁。”