第三遍，纸面上浮起一层淡灰，灰里有两个字，笔画粗，拐得硬。
「石五。」张德厚念了一声。
他把这两个字念了第二遍，声音低下去。
「押柜的石五。二十三年，我一直当这个人跟柜一块沉在河底。」
「没沉。」那人说，「刮了名，就不算沉了。行里当没我这号人，我自己得当有。」
陆远把纸翻回正面。
「名刮了，补不补得上。」
「补得上。」张德厚说，「三样：认他的人，他自己，一支能落在这张纸上的墨。」
「普通墨不行。」
「不行。这纸是黄檗水染的，认铁不认胶。要补，得用定线墨。」
陆远朝抱灯人看了一眼。抱灯人从怀里掏出那半块墨，搁在青石上。
「这墨是柳四的。」张德厚说，「用他的墨，补押柜的名。」
抱灯人把手收了回去。
「我爹死在河里。」
「我在船上。」石五说。
「你看着他下水。」
「我看着。」
「你没拦。」
「拦不住。他手里有线，线那头拴着柜。他一松手，柜就归别人。」
「他没松。」陆远说，「线是被人从后头崩断的。」
抱灯人不看他，只看着石五。