“你爹上次打伤了我三个人，这笔账得算。黄爷说了，要么赔五百块大洋，要么——”他顿了顿，故意拖长声音，“把你押过去，抵债。”
后面那个疤脸笑了。
笑得很难听，像生锈的铁门在开合。
阿贝盯着孙胖子的眼睛，一个字一个字地说：“我没钱。”
“没钱？”孙胖子环顾了一下院子，眼神在破屋、破缸、破渔网上扫了一圈，“也是，你们这穷样，五百块确实拿不出来。”
他忽然凑近了一步。
阿贝闻到一股酒味，混着劣质烟草的臭气，还有他身上那件油腻腻的绸衫发出的酸馊味。
“不过嘛，”孙胖子压低声音，“黄爷说了，要是你愿意去他那儿做活，这笔债就一笔勾销。包吃包住，每个月还给你爹两块大洋养伤，怎么样？”
阿贝往后退了半步。
她知道自己面前这个人不是来商量的。
但她还是问了句：“做什么活？”
孙胖子笑得更开了，那颗金牙在阳光下闪了一下：“绣活啊，你不是会刺绣吗？黄爷新开了个绣庄，正缺人手。你跟了黄爷，吃香的喝辣的，比在这破地方强多了。”
阿贝听懂了。
不是绣活。
是把她卖了。
镇上早有风声，黄老虎开的那家“锦绣坊”，名义上是绣庄，实际上就是养了一群姑娘，给来往的商人陪酒陪笑。听说有几个不从的，被打得下不了床，最后不知道被送到哪儿去了。
“我不去。”阿贝说。
孙胖子的笑容僵了一下。
“不去？”他重复了一遍，像是不敢相信自己的耳朵，“你说不去？”
“不去。”
阿贝的声音不大，但很稳。