小胡子指着桌上的收音机：「邱吉尔已经在bbc上向全世界广播了！他把每一个细节都说了出来！那个斯特林如何穿过防线，如何使用我们的炮，如何羞辱隆美尔！」
「现在连东京的大本营、华盛顿的白宫、甚至莫斯科的克里姆林宫都知道了！」
「如果我们现在封锁消息，那就是在告诉全世界，第三帝国在撒谎，在掩盖失败。」
小胡子重新走到地图前。
他的手指终於不再颤抖。他伸出右手，用留着长指甲的食指，狼狠地戳在阿布维尔那个黑点上口指甲划破了图纸，在那个法国小镇的位置上留下了一道深深的划痕。
「既然他想当英雄。」
小胡子的嘴角抽搐了一下，露出了一个令人毛骨悚然的冷笑：「那就成全他。让他当烈士。」
他转过身，看着约德尔，下达了那道即将在後世战史中被反覆提及的「阿布维尔灭绝令」：「立刻给隆美尔发电报。如果不通，就发给霍特（hoth）。告诉他们，我不接受任何战术撤退的藉口，也不接受重组攻势」的废话。」
「把那个斯特林给我抓活的。我要把他带回柏林，在大德意志广场上搭一个绞刑架，让全柏林的市民看着他像条死狗一样挣紮。」
「如果抓不到活的，就毁灭他。」
「调集赫尔曼·戈林的空军。用斯图卡，用重磅航弹，用大口径重炮。把阿布维尔，把勒阿弗尔，把那个该死的高地师所在的每一寸土地，都给我炸成焦土。」
「我要让索姆河再次变成英国人的坟墓。这一次，不需要墓碑。」
15：00，（美国东部时间）。美国，华盛顿特区，宾夕法尼亚大道1600号。白宫，椭圆形办公室。
透过落地窗射入的午後阳光，被厚重的窗帘过滤後，在空气中形成了一道道丁达尔效应的光柱口光柱中，蓝色的烟雾在缭绕盘旋。
富兰克林·d·罗斯福总统（fdr）坐在他那辆特制的轮椅上，膝盖上盖着一条苏格兰格纹的羊毛毯，用来遮挡那双因为小儿麻痹症而萎缩变形的腿。
但在这个房间里，没有人会关注那双腿。所有人的目光都聚焦在他手中那份刚刚从伦敦使馆传来的加急情报汇总上。
罗斯福将插在菸嘴里的骆驼牌香菸从唇边拿开，吐出一口烟雾。
他擡起头，透过无框夹鼻眼镜，看着站在窗前的那个高大背影。
「乔治。」
罗斯福的声音带着一丝询问与探究：「关於伦敦刚刚广播的那个故事————那个英国上校，斯特林。抛开邱胖子那家夥政治宣传的成分不谈，从专业的角度来看，他做到的事情，在军事科学上是可行的吗？」
陆军参谋长乔治·马歇尔将军（gemarshali）转过身。