在商人之屋，商人们把“冒险号”的底细告诉了他。
“他不仅是个走私者，还是个奴隶贩子。
但他或许是你最大的希望。”
店主吐露道。
船长搓着拇指和食指问：“要我干这活儿，你准备了多少金子？”
“你平常载客去奴隶湾的费用翻三倍。”
“一人翻三倍？”
船长露出牙齿，可能是想笑，却让他的窄脸显得更凶狠了，“或许我可以考虑。
比起那帮怂人，我算得上胆大了。
你们打算何时动身？”
“明天就很好。”
“成交。
日出前一小时，带你的朋友和你的酒上船。
我们趁整个瓦兰提斯还在沉睡时溜出去，这样不会有人多问问题。”
“说定了。
日出前一小时。”
船长展开笑颜。
“我很荣幸能帮上忙。
咱们干一杯，预祝航行顺利？”
“好的。”
盖里斯道。
于是船长叫来麦酒，两人为合作愉快对饮了一杯。
“这人的嘴巴真甜。”
事后盖里斯评论道。
他与昆廷走下码头，雇来的象车正在那里等。
空气窒热沉闷，阳光夺目刺眼，刺得两人都眯起了眼睛。
“整座城市都很甜，”昆廷表示同意。
这是一座甜得足以烂掉牙齿的城市。
瓦兰提斯周边大规模种植了甜菜，几乎每道菜里都有它。
瓦兰提斯的特色菜甜菜冷汤，黏稠浓郁，好像紫色蜂蜜。
连这里的酒也是甜的。
“不过，恐怕我们的旅行会很短暂。
甜嘴船长是不会带我们去弥林的，他连讨价还价都没有就接受了条件。
毫无疑问，他是会先收下三倍的钱，但等我们上船离开陆地的视线范围，他就会割了我们的喉咙，把所有金子都占为己有。”
“或把我们用铁链拴在桨上，跟那些臭叫花子可怜虫一起划船。
看来，我们得找个更靠谱的走私者喽。”
车夫等在象车旁。
维斯特洛用牛车载人，而这辆车不仅从装饰上说比昆廷在多恩见过的牛车都更华丽，还是由矮象牵引。
矮象的肤色就像肮脏的积雪。
古瓦兰提斯街上到处是这样的矮象。
昆廷宁肯走路，但回旅馆有好多里路要走，而且商人之屋的店主好心提醒他们：在瓦兰提斯本地人和外国船主们眼中，徒步旅行有损尊严。
上等人坐舆轿，再不济也得雇辆象车……