阿莎赞美朱斯丁·马赛。
无论动机如何，他都当之无愧，“谢谢你来解围，爵士。”
“你这样在后党中混不下去。”
母熊说，“莫非你对红神拉赫洛失去了信心？”
“我失去信心的何止于此。”
马赛的呼吸在空中凝成白雾，“但我还相信晚餐。
一起去么，女士们？”
亚莉珊·莫尔蒙摇摇头，“没胃口。”
“我也没有，但最好咽些马肉，不然过不多久铁定后悔。
我们从深林堡出发时带有八百匹马，昨晚只剩六十四匹。”
这与阿莎所料相去不远。
几乎所有高大战马都已倒下，包括马赛自己的。
大部分驮马也死了。
即便北方人的矮种马也饿得摇摇晃晃。
说到底，大家要马还有什么用？
史坦尼斯已不能进军了。
日月星辰太久不见，阿莎甚至觉得它们是梦中的东西。
“我去吃。”
亚莉珊摇摇头。
“我不去。”
“那我来看管阿莎夫人。”
朱斯丁爵士对她说，“我向您保证，决不许她逃走。”
母熊勉强答应，没理会他言语间的调侃。
他们就此分别，亚莉珊回帐篷，阿莎和朱斯丁·马赛去长厅。
路没多远，但雪深风也急，而阿莎的脚犹如两个大冰块，每走一步，受伤的脚踝都刺痛不已。
长厅狭小简陋，却是村里最大的建筑。
史坦尼斯住进湖边的石制瞭望塔后，诸侯和军官们便把这据为己有。
两名守卫分立门侧，靠在高高的长矛上。
其中一人为马赛掀开油腻的门帘，朱斯丁爵士护送阿莎走入厅内让人幸福的温暖中。
大厅两边排放着长凳和搁板桌，足以容纳五十人……
但挤下了两倍于此的人数。
泥地中间挖了道火坑，上方天棚开了串烟孔。
狼仔们坐在火坑一侧，骑士和南境诸侯占据另一侧。
南方佬像群窝囊废，阿莎心想——个个形容枯槁，有的呈现病态的苍白，有的被风吹得满脸红肿；与之相对，北方佬还算容光焕发，面色红润的大汉留着灌木丛一样的胡子，穿着毛皮和铁甲。
他们可能也冷也饿，但矮种马和熊掌让他们在行军中省了力。
阿莎摘下连指毛皮手套，活动手指时痛得抽搐。
她半僵的双脚在温暖的厅内逐渐解冻，疼痛也陡然加剧。
佃农们逃离前留下大量泥炭，泥炭烧出滚滚浓烟和浓重的泥土味。
她把斗篷的雪抖干净，挂在门内一颗钉子上。
朱斯丁爵士在长凳上给两人找到位置，又取来晚餐——麦酒和外焦内生的大块马肉。
阿莎喝了口麦酒才吃马肉。
分到的肉块比上次小，但香气仍诱得她肚子咕咕作响。