「你除了抱怨天气，还能做点什麽吗？」
少年伦德的声音冷得像冰，「今天在学校，那个家里有爵位的混蛋把我的头按在泥水里的时候，你在哪里？你在教导处给他们鞠躬！你在替我道歉！你为什麽要道歉？明明是他们先动的手！」
罗伊的手在方向盘上僵了一下，劣质菸卷的火光在昏暗的车厢里明灭不定。
他乾笑了两声，用那只满是老茧的手挠了挠乱蓬蓬的头发。
「儿子，别那麽大火气嘛。人家是贵族，咱们是平民。
忍一忍就过去了。这年头，能安安稳稳地活着比什麽都强。
你以後考个好学校，找个体面的工作，不比跟他们在泥地里打架强得多？」
「安安稳稳地活着？」少年伦德猛地转过头，死死盯着父亲那张布满岁月风霜、写满了懦弱的脸，胸口剧烈起伏。
「像你一样活着吗？在工厂里被监工指着鼻子骂都不敢还嘴？被邻居占了院子只敢半夜在家里叹气？你除了躲避，除了弯腰，你还会什麽！」
男人也上了车，发动车子。蒸汽机发出一阵老旧的嗡鸣，车慢慢往前开。
雨刷左右摆动，把前挡上的水拚命刮开，又很快被新的雨线盖住。
后座右边果然放着一条干毛巾，还有一个保温杯。
伦德盯了两秒，没动。
前面开车的男人低声道：「保温杯里是热牛奶，还没凉。」
「谁让你准备的？」
「你妈今早说你昨天又没吃晚饭。」
「我问的是谁让你准备的，不是谁告诉你的。」
男人沉默了几秒：「我自己准备的。」
「那可真稀奇。」伦德靠着椅背，偏头看窗外，「你居然也有主动做事的时候。」
男人的手稳稳握着方向盘，没回头：「今天在学校又打架了？」
「老师打电话给你了？」