「没。」男人道，「你袖口破了。」
伦德低头看了一眼，嗤了一声：「眼倒挺尖。」
男人又问：「为什麽打？」
「他们嘴欠。」
「说你什麽了？」
「跟你有关系麽？」
男人不吭声了。
车开出学校外街，拐上沿河大道。天已经黑得差不多了，路边路灯一盏接一盏亮着，黄色光晕被大雨打得模糊。车里一时只剩雨刷和蒸汽机的闷响。
过了好一会儿，男人才开口：「下周你妈想带你去上城区见人。」
伦德皱眉：「见谁？」
「一个做教育基金的，还有个枪术教官。」男人顿了顿，「她想给你转校。」
「挺好。」
「上城区的学校不一定适合你。」
「你又懂了？」
「我是不太懂学校，」男人声音很低，「但那边的人……跟你现在碰到的不一样。」
伦德笑了，笑里全是刺：「所以你又要劝我躲，是麽？」
男人没说话。
「从小到大，你就会这一句。」伦德盯着前座靠背，声音越来越冷。
「别争，别顶，别往前冲，别得罪人，别惹事——你是不是觉得，全世界的人都跟你一样，只要把头低下去，就能平平安安过完一辈子？」
男人握方向盘的手，指节有些发白。
「活着不好麽？」他问。