元帝[1]始过江，谓顾骠骑曰：“寄人国土，心常怀惭。”荣跪对曰：“臣闻王者以天下为家，是以耿、亳无定处[2]，九鼎迁洛邑[3]，愿陛下勿以迁都为念。”
晋元帝司马睿刚刚渡过长江时，对顾荣说：“我寄居在别人的国土上，心里常常觉得惭愧。”顾荣跪下对他说：“我听说帝王都是以天下为家，所以殷商先是定都耿，后来又迁到亳，没有固定的都城，夏禹铸造的九鼎后来也被周武王迁到了洛邑，希望陛下别再把迁都的事放在心上。”
[1]元帝：晋元帝司马睿，原为琅邪王，西晋灭亡后，他在建康登位称帝，史称“东晋”。
[2]耿、亳（bo）无定处：指殷商曾多次迁都。耿、亳：古都邑名。
[3]九鼎迁洛邑：传说夏禹铸造九鼎，象征九州，被奉为传国之宝，是王位的象征。商成汤灭夏，迁九鼎于商邑，武王灭商，定都镐京，又把九鼎迁到洛邑。