「这边是上面。」莱昂纳尔有些羞恼地提醒他。
「我知道。」加尼叶又把图转了回去，「我只是想确认一下，你是不是想挖一口井。」
加尼叶和莱昂纳尔合作过很多次。无论是山麓别墅、加勒比海盗乐园，还是《歌剧院魅影》的布景，都是从莱昂纳尔这种拙劣的图画开始的。
他原本以为经过这些年的练习，莱昂纳尔多少会有一点进步；但事实证明，他在这方面没有任何天赋。
「这是座公寓楼？」加尼叶指着纸上那些大小不一的方框问。
「对，五层楼高，奥斯曼风格，年收入在2000到3000法郎的中产阶级住的那种。」
「建在哪里？」
「我还在找地方。最好是一间足够大的厂房，能把整座内院容纳进去。」
加尼叶本来正在找比例尺，听到这句话又把它放下了：「你要在一栋房子里，再盖一栋五层楼高的房子？」
「差不多。」
「为什麽？」
「为了拍电影。」
加尼叶没有听懂「电影」是什麽，莱昂纳尔也没有花时间从头解释，只告诉他，这栋楼不会真正住人，也不用面对巴黎的街道。
「我只要一个典型的公寓内院，中间有一个小花园，四周的楼房合围起来。墙面、阳台、栏杆和排水管，都要像真房子一样。内院应该收拾得乾净、整洁，有几片草地，还有洗晒衣物、种花和堆放杂物这样的生活痕迹。」
观众越相信真有一群巴黎的普通人住在这些窗户後面，就越会觉得後来发生的事情可怕。
「朝向街道的那一面呢？」
「不要。」
「楼里的走廊和房间呢？」
「只盖靠近内院的那一部分。人眼能从朝向内院的窗户里看到多少景象，你就造多少。後面留空，反正也不需要给任何人看。」
加尼叶皱起了眉头，作为真正的建筑师，面对一个项目，他会先考虑地基、承重、通风和人怎麽进出房间；莱昂纳尔却要他把一栋房子切开，只留下能被看见的部分。
「所以，你不是让我建一栋公寓，而是只能从一个方向看到的假房子？」