苏格兰场抓人的消息是第二天傍晚传出来的。
沈砚从圣巴塞洛缪医院回来的路上，在舰队街报童手里买了份《纪事晨报》，头版印着一行粗体字——"军需署特大贪腐案告破，副署长及多名军官被捕"。副标题写了"据悉此案由私家侦探福尔摩斯协助侦办"，但没提沈砚的名字。
他折起报纸塞进口袋，拐进贝克街的时候，远远看见221b门前停着一辆警用四轮马车，车厢上漆着苏格兰场的徽章。
哈德森太太开门的时候脸色不太好。
"格雷格森督察在里面，等了快一个钟头了。福尔摩斯和华生也在。"
沈砚把医药箱放下，换了双拖鞋进客厅。
客厅里烟雾弥漫，福尔摩斯的烟斗和格雷格森的雪茄同时在烧。格雷格森坐在扶手椅边缘，圆脸涨得通红，帽子攥在手里揉得变了形。华生站在窗边，抱着胳膊，表情说不上高兴也说不上不高兴。
"沈医生回来了。"格雷格森站起来，语气比上次见面恭敬了不少，"案子进展顺利，副署长和两名上校已经收押，莱斯特督察今早也被请去问话了。账册上的大部分经手人都对上了。"
"那应该恭喜你。"沈砚在沙发上坐下，"脸色这么差，是出了岔子？"
格雷格森把帽子往茶几上一搁，从公文包里抽出一份薄薄的文件推过来。
"你看这个。"
沈砚接过来翻了两页。是一份苏格兰场的内部人员名单，上面用红笔圈了三个名字，旁边标注了"已调离""已休假""已死亡"。
"圈出来的三个，都是莫里亚蒂名单上的人。"格雷格森说，"我们比对了账册里的签名和内部档案，发现至少有三个警员跟军需署那边有资金往来。但今天一早查的时候——一个调去了格拉斯哥分局，上周就走了；一个请了长假，说是回爱尔兰探亲；还有一个——"
他停了一下。
"还有一个死了。前天晚上，在自家公寓里，一氧化碳中毒。验尸报告还没出，但现场太干净了。"
沈砚把文件放下。
"莫里亚蒂走之前清了尾巴。"
"不止。"福尔摩斯从烟雾里开口，"他走之前把名单上跟苏格兰场有关的人全部处理掉了——要么调走，要么灭口。留下的都是军需系统和政府那边的人，足够我们结案，但保护伞已经撤了。"
华生转过身来："你的意思是，莫里亚蒂故意把这些人留在名单上让我们抓，但把他自己真正的人提前撤了？"
"不是故意。"沈砚说，"是顺手。他本来就要走，临走前把碍事的清一清。账册里那些名字是给苏格兰场的交代，但真正替他办事的人不在这本账里。"
格雷格森揉了揉太阳穴："那我们拿到的东西，够结案吗？"