他顿了顿，才嘶哑着嗓子说道：“甲三哪，你在家呀，要听祖父和娘的话，凡事要让着你的几个弟弟、妹妹。爹不在身边，你的功课万不能荒废！如今外夷欺我大清软弱，长毛又趁机作乱。值此乱事之秋，惟有好好读书学本领，将来呀，才能为国家为百姓做些事情。你已经十几岁，不小了，甘罗在你这个年纪已经拜相了。甲三，爹的话你能听懂吗？”
纪泽点了点头道：“甘罗的事情祖父和娘都跟我讲过——爹，皇上为啥偏让爹去斩杀长毛呢？大清国那么多文臣武将，如何偏偏让爹去呢？祖父说，爹的身子骨儿弱呀！”
曾国藩笑道：“甲三，皇上让爹帮办团练，也不过是多一个人多一份力量罢了。爹不去长沙帮办这团练，朝廷照样要把长毛剿灭。爹是朝廷命官，眼下虽是丁忧，皇上就算不下圣旨，爹也不能赋闲的。甲三，你记住爹的话，国家兴亡，匹夫有责呀。一个人活在世上可以无家，但绝不能无国。无家的人能活下去，无国的人却无法活下去！”
玉英这时道：“我说夫子，您跟孩子讲这些，他能听懂吗？”
曾国藩一笑道：“孩子自然听不懂，可你能听懂啊！——我一直在外做官，做梦都想和你和爹和孩子们厮守在一起呀！记得我刚到兵部侍郎的任上，有一次到城外旗营去办差，路过一块田地，正好看见丈夫在锄地，婆姨带着几个娃在田头玩耍，这是何等的人间乐事！我驻足观看了许久，仿佛锄地的是我，带娃玩耍的是你。玉英啊，你既摊上了这样一个夫君，也是天数使然！待长毛剿灭，国家太平，我就向皇上上折请求致仕，一定回来和你过上几天这样的好日子！也不枉做一回人哪！”
几句话，说得玉英泪流满面，她哽咽着说道：“夫子啊，大丈夫顶天立地，不能儿女情长啊。玉英能嫁到你曾家，知足，知足啊！——甲三，到你的卧房去睡吧。明日起早，还要给祖父背诵《论语》呢！我和你爹说一会儿话。”
纪泽懂事地向爹和娘请了安，这才走出去。
当夜子时左右，天布乌云，遮星蔽月。驻扎在两湖交界处的一万多天平军将士，突然神不知鬼不觉地出现在长沙城外，旋对四门发起猛烈攻击。太平军此次作战，枪炮精良，人多势众，企图一举将湖南省城攻破，把湖南、湖北连成一片。
也是太平军时运不济，当夜守卫湖南省城的，偏偏是敢打硬仗的江忠源的楚勇。
太平军大队赶到城下时，江忠源一面督饬各营登上城头应战，一面派人向张亮基通报情况。
睡梦中的张亮基闻报大惊。他披衣下床，先传令提标和抚标合共五千人，飞赶到城的四门，会同楚勇一道迎战太平军。旋又派出快马抢前出城，向在城外驻扎的湖北提督琦善求援，欲借调两营提标在城外袭击太平军，减轻长沙守军的压力，以分攻势。
忙完这些，张亮基传人备轿，带上左宗棠等一班幕僚，亲自赶到城头督战。
琦善当时正搂着一名强抢来的民女呼呼大睡，接到张亮基的军报，他眼睛没睁便满口答应，又传话帐外给湖南送信，言称援兵已经拔营起寨。之后，琦善翻了个身，睡得竟比先前更沉，帐里满是呼噜声。
未及天色大亮，太平军见攻城不下，只好悉数后退百里扎寨，觑机再次攻城。
直到太平军全数撤走，琦善也没派过来一兵一卒。张亮基气得把琦善的祖宗八代都骂了个遍。
得知太平军没有打破城池，琦善口里道出一句：“张采臣也有侥幸的时候！”
说完这话，琦善竟带上亲兵营，离开中军大帐，向一个村庄扑去。他从武昌溃逃时曾经路过该庄，不经意间发现了一个十四五岁的天资国色女孩。女孩当时正蹲在江边洗衣服，见大军狂奔，慌忙站起身来观看。琦善偏偏此时打马到此，一见之下，登时把他惊得呆了。他活这么大，还是第一次看到这么美丽的小女孩。他淫心发作，本想飞身下马把那女孩抱到马背上驮走，后面却传来太平军的厮杀声。他怕因色丢命，只得飞马离去。
今儿，他决定利用太平军攻城受挫之机，把那女孩弄到营里来好好玩耍一番。
琦善时年已经六十有二，应该算头老牛了。但就是大清国豢养的这头老牛，一见到嫩草，无论如何都要吃到嘴里，否则便寝食不安。
是役，提标死伤二百余人，抚标死伤三百余人。江忠源的楚勇损失最重，竟有四百余人做古，江忠源本人左臂亦受枪伤。但无论怎样，长沙总算没有丢失。
第二天午时，张亮基的报捷折子和保举单由快马送往京师；同时，又给荷叶塘的曾国藩写了一封督促就任信。张亮基的这封亲笔信，交由两名水勇摇快舟递往湘乡。